The "Miracles of Kannon" is a large
series which Kunisada designed together with Hiroshige II
respectively Kunisada II with Hiroshige II.
But it dosnīt matter whether Kunisada I or Kunisada II designed
the prints, it isnīt the greatest of all his series. Maybe it
have been produced for the rural market with low quality
standards.
The series is divided into three parts: 33 prints for the western
provinces, also 33 prints for the eastern provinces and 34 for
the central provinces. Itīs not clear whether the series ever
have been completed. For 18 designs of the eastern provinces only
black and white sketches from a book edition are known for the
moment.
* Thanks to Alan Shaw for the new translation of the series
title. I changed the series title from "Tales of Kannon" after
he wrote "Also my Nelson's Japanese-English
dictionary defines the word "reigen" in the series title Kannon
Reigenki as "miracle, miraculous virtue", so the series title
might be better translated as "Miracles of Kannon" or "Miracle
Stories of Kannon" ("ki" of course simply means account,
history, annals, or record)".
If you have some better or new files and matching informations, please send them to me:
horstgraebner@kunisada.de
For those who can read Japanese: on the following site you
can find the complete stories to each single print
http://www.nichibun.ac.jp/graphicversion/dbase/japan_e.html
|